Victoria’s only significant population of Major Mitchell’s cockatoos is in terminal decline. Can a ground breaking new approach save the birds?